Angličtina - preklady a korektúry textov - rýchlo, kvalitne a na vysokej úrovni!
Mgr. Gajdošová Tatiana - kvalifikovaný prekladateľ s patričným vysokoškolským jazykovým vzdelaním a úspešnou, dlhodobou prekladateľskou praxou!
Rýchle a kvalifikované preklady (a tiež korektúry) z/do anglického jazyka na vysokej úrovni za výhodné ceny elektronicky v rámci CELEJ SR!
Precízne preklady a korektúry textov a dokumentov rôzneho druhu - všeobecné texty, odborné texty: technika, ekonómia, zmluvy a iné listiny, pedagogika, právo, rôzne web stránky, medicína, farmácia, chémia, rôzna literatúra, história atď.. s bohatou prekladateľskou praxou vo všetkých daných odboroch! a to v rámci práce pre prekladateľskú a tlmočnícku agentúru (s ktorou spolupracujem neustále, aj v súčasnosti), spoločnosť Vis Maior Tiles, s. r. o. Bojnice (spolupráca na dobu neurčitú) ale aj pre mnohých iných klientov ako vydavateľstvo, rôzne firmy (technické preklady), farmaceutickú spoločnosť, luxusný lifestylový magazín, súkromné osoby a tak ďalej.. - len pozitívne referencie (viď referencie vo FOTOGALÉRIA), preklady na vysokej úrovni!
Rada by som v úvode upozornila na sekciu FOTOGALÉRIA - obsahuje dôležité dokumenty: okrem referencií od prekladateľskej a tlmočníckej agentúry a vydavateľstva a fotografií obsahuje ZOZNAMY prekladov (zoznamy prekladaných textov prípadne korektúr) pre prekladateľskú agentúru (v 2 súboroch) a taktiež ZOZNAM prekladov pre ostatných klientov (firmy, spoločnosti, súkromní klienti a pod.). Zoznamy sú vedené v anglickom jazyku a vyplýva z nich aká široká je škála rôznych odborov, oblastí a tém, ktorým sa v rámci svojej prekladateľskej praxe dlhodobo venujem. Do uvedených ZOZNAMOV prekladaných textov samozrejme neustále a naďalej pribúdajú ďalšie a ďalšie dokumenty z rôznych oblastí a odborov. Budem preto veľmi rada ak kliknete práve na FOTOGALÉRIU a pozriete si tieto dôležité súbory. ĎAKUJEM!