PREKLADY & KOREKTÚRY - ANGLICKÝ JAZYK

Pokiaľ potrebujete vypracovať preklad Vášho textu, prípadne korektúru na profesionálnej (nie amatérskej) úrovni, navyše za veľmi výhodné ceny, ste tu správne.

Kvalifikované, promptné a kvalitné preklady realizované na profesionálnej úrovni zo všetkých odborov a oblastí - bez obmedzení, pokiaľ ide o zameranie a náročnosť textu, vrátane korektúr vašich textov a dokumentov za výhodné, nízke ceny v rámci celej SR!

realizuje:

MGR. TATIANA GAJDOŠOVÁ, prekladateľka zaoberajúca sa prekladateľstvom, vrátane korektúr textov na profesionálnej úrovni, s VŠ vzdelaním /Mgr./ v odbore anglický jazyk a úspešnou prekladateľskou praxou (viaceré tlmočnícke a prekladateľské agentúry, jazyková škola + jazyk. inštitút, firmy, FO), ako aj praxou v oblasti korektúr textov, okrem iného pozícia: jazykový korektor pre anglický jazyk pre Centrum vedecko-technických informácií SR a Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu SR - zameranie: korektúry práce, resp. tvorby učiteľov anglického jazyka v rámci celej SR!

Ponuka profesionálnych služieb v oblasti: preklady z/do anglického jazyka + korektúry za výhodné ceny elektronicky v rámci CELEJ SR!

Rýchle a kvalitné (nie ťažkopádne) preklady textov a dokumentov rôzneho druhu - všeobecné zameranie, odborné texty: technika, ekonómia, právo, zmluvy, rozsudky súdov a iné listiny, ďalej medicína, farmácia, chémia, rôzna literatúra vrátane beletrie, história, psychológia + preklady diplomových prác a iných textov a dokumentov - bez akýchkoľvek obmedzení, pokiaľ ide o odbor resp. zameranie a náročnosť textu! - prekladateľská prax vo všetkých vyššie uvedených odboroch! - konkrétne napríklad: Preklady bez hraníc - prekladateľské a tlmočnícke služby Bratislava, Jazyková škola Viveus Žilina, prekladateľská a tlmočnícka agentúra PTK, ďalej je to prekladateľská činnosť pre množstvo firiem, spoločností a FO (konkrétne spolupráce a zoznam klientov nájdete v sekcii O nás) +  pracovná pozícia v oblasti korektúr textov: jazykový korektor pre angl. jazyk pre Centrum vedecko-technických informácií SR a Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu SR - korektúry práce učiteľov AJ v rámci celej SR (bližšie informácie sú dostupné tiež v sekcii Fotogaléria) - len pozitívne referencie, desiatky spokojných klientov (viď referencie a názory klientov v sekcii FOTOGALÉRIA)! Cieľom a zároveň i výsledkom je maximálna spokojnosť klienta s úrovňou a kvalitou spracovania prekladu prípadne korektúry dokumentu vždy v stanovenom termíne!

Zároveň by som v úvode rada upriamila vašu pozornosť na sekciu FOTOGALÉRIA - obsahuje dôležité dokumenty: okrem referencií a názorov klientov a vyjadrení k spolupráci od prekladateľskej a tlmočníckej agentúry, vydavateľstva a ďalších klientov obsahuje kompletné ZOZNAMY prekladov a korektúr pre všetkých klientov vrátane zamestnávateľov za celú doterajšiu prekladateľskú prax! + tiež samostatný Zoznam KOREKTÚR - všetky zoznamy sú uvedené v anglickej aj slovenskej verzii a vyplýva z nich aká široká je škála odborov, oblastí a tém, ktorým sa v rámci svojej prekladateľskej praxe dlhodobo venujem. Do uvedených ZOZNAMOV samozrejme naďalej pribúdajú ďalšie preklady prípadne korektúry, zoznamy sú pravidelne aktualizované.

ĎAKUJEM za váš čas a pozornosť a teším sa na budúcu spoluprácu!